Witajcie ! Muszę się uczyć na sprawdziany, ale co to za blogerka, która nie znalazłaby dla Was czasu ☺Było lekkie zamieszanie związane z blogiem pewnej dziewczyny, która "inspirowała" się moim calutkim postem. Jeśli jej życie jest tak nudne i nie potrafi nic opisać niech się za to nie zabiera. Dobra koniec o niej, bo gwiazdą, ani obiektem przeze mnie pożądanym nie jest i są ważniejsze tematy ;)
Pytałam Was się co chcielibyście zobaczyć w kolejnym poście i kilka dziewczyn napisało, że chciałoby przeczytać tekst mojej "piosenki". Ostrzegam, najlepsza nie jest, ale prosto z mojego małego serducha przepełnionego uczuciami ☺
Więc nie przedłużając ukazuję wam mój niechlujny tekst z słabym angielskim, który nawiązuje do tytułu poprzedniego (przed Uwagą)
Little girl in the big world
Maybe we should go
maybe we should stay
I don't know what we can do
I'm running away
Running away, away
We can together run away
Before you stay
And don't know what we can do
Cause everybody knows
I'm little girl
in the big, big world
I'm little girl
in the big, big world
Everybody thinks I am little girl who can't fight
But I'm strong and I'll fight with everybody who can tell me a lie
Everybody who can tell me a lie
You think that I can't fight but I love what I do
We can fight together with everybody who will stand opposite to us
Cause everybody knows
I'm little girl
in the big, big world
I'm little girl
in the big, big world
Oraz tłumaczona wersja :
Może powinniśmy pójść
może powinniśmy się zatrzymać
Nie wiem, co możemy zrobić,
Ja uciekam
Uciekając...
Możemy razem uciec
Zanim się zatrzymasz
I nie wiem, co możemy zrobić,
Bo wszyscy wiedzą, że
Jestem małą dziewczynką
w wielkim, wielkim świecie
Jestem małą dziewczynką
w wielkim, wielkim świecie
Wszyscy myślą, że jestem małą dziewczynką, która nie może walczyć
Ale jestem silna i będę walczyła z każdym, kto może mi powiedzieć kłamstwo
Każdy, kto może mi powiedzieć kłamstwo
Myślisz, że nie mogę walczyć, ale kocham to, co robię
Możemy wspólnie walczyć z każdym kto stanie naprzeciw nas
Bo wszyscy wiedzą
Jestem małą dziewczynką
w wielkim, wielkim świecie
Jestem małą dziewczynką
w wielkim, wielkim świecie
Oto ten błahy tekst ☺
Zapraszam wszystkich gorąco do komentowania i tym samym dziękuję za te budujące słowa :)
Jeśli chcecie kolejny tekst piszcie :>
Ja uciekam, buziaki :*
XOXO
Anixx
fajna piosenka :P
OdpowiedzUsuńhttp://nastolatka-ty-ja-wy.blogspot.com/
Fajnie napisany tekst dobrze, że dałaś tłumaczenie inaczej bym nic nie zrozumiała xD
OdpowiedzUsuńFajny blog .
http://carmelovaa.blogspot.no/
Piosenka świetna... Bardzo mi się podoba... Masz talent... :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam, obserwuję i liczę na rewanż ! :) :*
Chyba zbyt prosty tekst, bo cały mogłam przetłumaczyć bez 'podglądania' :) Wiem ,że pisanie piosenek nie jest łatwe. Sama kiedyś pisałam. Naszła mnie wena,ale kiedy miałam coś do pisania to nagle się ulotniła. Ale nie poddawaj się i pisz dalej! Pozdrawiam :)
OdpowiedzUsuńNie zależało mi na jakimś wykwintnym tekście, po prostu cieszę się, że dałam radę napisać z moim słabym angielskim coś co by się rymowało i pasowało do siebie. Przynajmniej nie jestem najgorsza, bo Rihanna śpiewała o parasolce ;p
UsuńDziękuję :)
z czasem jest ciężko, ale na blogowanie zawsze znajdziemy chociaż chwilkę;)
OdpowiedzUsuńBardzo fajnaaa piosenka !^^ Jestem nowa na twoim bloguu *.* ale jest świetny !:) Kopiarstwo jest wkurzające -.-
OdpowiedzUsuńhttp://ciastczkowypotworek.blogspot.com/
Bardzo fajny blog ;)
OdpowiedzUsuńPowodzenia w pisaniu! :3
• Zapraszam na mojego bloga •
www.niktniewidzi.blogspot.com/
Kradziejki trzeba tempić :) Ja też mam niemałe zamieszanie ze sprawdzianami ale mimo jutrzejszej matmy siedzę i bloguję :D Może wzajemna obserwacja? Ja już obserwuję i serdecznie zapraszam do siebie :)
OdpowiedzUsuńOwszem, ja też mam same sprawdziany, ale co tam :D
UsuńCiekawy post ;)
OdpowiedzUsuńZapraszam do mnie :D
Współczuje Ci tej bloggerki , ale widzisz znak ze masz b.fajne posty ! XD
OdpowiedzUsuńObserwujemy?
olivee-blog.blogspot.com
Naprawdę masz talent.! Czekam na więcej ;)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.
maly-ale-wielki-swiat.blogspot.com
Fajny blog. Ja bym ci radziła założyć blokadę kopiowania, na google łatwo znaleźć. A co do piosenki to bardzo fajna
OdpowiedzUsuńhttp://wez-olowek-i-narysuj-formule-1.blogspot.com/
Załóż Sobie blokadę kopiowania xd Też mam jutro sprawdzian xd Powinnam się uczyć ale mi się nie chce :P http://kolorowozakreceni.blogspot.com/
OdpowiedzUsuńTak zrobiłam, tylko że później linki muszę przepisywać z nazwami blogów :D
Usuńświetny post
OdpowiedzUsuńhttp://rozaliafashion.blogspot.com/2013/10/konkurs.html
Powiem Ci, że bardzo podobają mi się twoje posty, miło się je czyta i widać, że wkładasz w nie wiele serca ! :) A jeśli chodzi o wygląd to jest meega <33 Aż się wychodzić nie chce ! Może obserwujemy ? Byłoby mi bardzo miło. (odpisz u mnie)
OdpowiedzUsuńpaula-paulka.blogspot.com
Kurczę tyle miłych komentarzy ♥
Usuńświetna:D
OdpowiedzUsuńhttp://rozaliafashion.blogspot.com/2013/10/colorful-flowers-persnumall-inspirations.html
PS. moge prosić o kliknięcie w baner PERSUNMALL ?
dziękuje
Bardzo fajny blog :)
OdpowiedzUsuńobserwuję i liczę na rewanż :*
http://mindelsewhereee.blogspot.com/
niezły tekst :)
OdpowiedzUsuńwithmyownfeather.blogspot.com
bardzo fajny blog :>> a ten tekst jest świetny ;)
OdpowiedzUsuńchętnie zaobserwuje ;3
http://this-is-my-life-s.blogspot.com/
Fajna treść , miło się czytało ;)
OdpowiedzUsuńPost jest świetny ;)
Może zerkniesz i zobaczysz czy się załapiesz na listę blogów polecanych ?
http://vicki-chanel.blogspot.com/
http://gusus.blogspot.com/ zapraszam :)
OdpowiedzUsuńCo do notki jest spoko:) piosenka na serio baaaardzo fajna ;) miłej nauki do spr :)
sweet focie ;]
OdpowiedzUsuńobserujemy ??
No, no piosenka podoba mi się !! Więcej takich piosenek poproszę ;)
OdpowiedzUsuńZapraszam na swojego bloga:
http://magic-music-world.blogspot.com
wow *.* wspaniała piosenka !!
OdpowiedzUsuńto-make-life-better.blogspot.com